Překlad "jsem to neviděla" v Bulharština


Jak používat "jsem to neviděla" ve větách:

Ale pouze jsem o tom četla, nikdy jsem to neviděla.
Но само съм чела за него.
Sama jsem to neviděla, ale vypadá to, že tu máme lidi, kteří trpí záchvaty nedobrovolného agresivního chování.
Не съм много сигурна, но мисля че е някакъв вид... насилие на хората, много яростно, но неумишлено.
Chci jenom abys věděla... že jsem to neviděla přes 20 let.
Внимавай. Сега ще ти покажа неща, които не съм виждала от 20 години.
Všichni tě viděli v televizi, ale já jsem to neviděla.
Всички казват, че са те гледали по телевизията. Аз пропуснах.
Nikdy předtím jsem to neviděla, znám to tady do podrobností.
Не съм я виждала преди, а знам какво става в града.
Jen nerozumím, proč jsem to neviděla.
Не знам защо не се сетих.
Myslím, že naše loď má něco podobného, ale nikdy jsem to neviděla.
Мисля, че и моя кораб има нещо такова, но никога не съм го виждала.
Bombarduje mě otázkami o otci, chce vědět, proč jsem to neviděla, proč jsem ho nezastavila.
Засипа ме с въпроси за баща ми, искаше да разбере как не съм усетила, защо не съм го спряла.
Řekla Kossovi, že toto bývalo rodinné dědictví, ale nikdy předtím jsem to neviděla.
Казала е на Кос, че това е семейно наследство... Но аз не съм го виждала досега.
Někdo to řádně nezaznamenal, proto jsem to neviděla.
Някой не ги е завел правилно, затова не ги виждах.
Můj Bože, můj Bože, jaktože jsem to neviděla?
Боже мой, Боже мой, как не съм го видяла?
Ani jsem si neuvědomila, jak jsem tlustá, dokud jsem to neviděla na vás.
Не предполагах колко съм пораснала, докато не го видях на лицата ви. Как...?
Nemohla jsem jít domů, dokud jsem to neviděla na papíře.
не можех да се прибера преди да го видя написано.
Jak to, že jsem to neviděla?
Как не можах да го разбера?
Marnie a já nemáme kabelovku, takže jsem to neviděla.
У нас няма кабелна, никога не съм го гледала.
Netušila jsem, že je nějaký kult, dokud jsem to neviděla ve zprávách.
За култа разбрах чак от новините.
Nemůžu uvěřit, že jsme to nepoznala, že jsem to neviděla.
Не мога да повярвам, че не се сетих, че това ще се случи. Как не се сетих?
Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděla už od začátku.
Не мога да повярвам, че не го усетих още отначало.
A on byl schopný něčeho takového a já jsem to neviděla.
А е бил способен на нещо такова, а дори не съм разбрала.
Mrzí mě, že jsem to neviděla dřív.
Съжалявам, че не го разбрах по-рано.
Promiňte, Vaše Milosti, nikdy jsem to neviděla.
Съжалявам, Ваша светлост. Не съм я виждала преди.
Zešílels, nebo ses praštil do hlavy, když jsem to neviděla?
Ти луд ли си, или имаш рана на главата, за която не знам?
Nikdy jsem to neviděla v praxi.
Никога преди не съм го виждала.
Myslels, že jsem to neviděla, ale viděla.
Мислиш си, че нищо не видях, но аз те.
Asi jsem to neviděla jako zahození čehokoliv.
Предполагам не го приемах като захвърляне на нещо.
Slyšela jsem o fotografiích duší, ale nikdy jsem to neviděla.
Чувала съм за заснети духове, но никога не съм виждала лично.
Nikdy jsem to neviděla, ale není těžké si představit, co to znamená.
Не съм го виждала, но не е трудно да си представя какво означава.
Ne, nikdy předtím jsem to neviděla.
Не. Никога не съм виждала това нещо.
Jen jsem to neviděla, dokud se neusadil prach.
Но не можех да го видя, докато димът не се изчисти.
Ale neuvědomovala jsem si, jak dobrý jsi právník, dokud jsem to neviděla.
Но аз знаех Г осъзнаваш колко добър адвокат сте били, докато не го видях себе си.
Nikdy předtím jsem to neviděla dělat tohle.
Не съм го виждал да го прави преди.
Celou noc jsem byla vzhůru a říkala si jakto, že jsem to neviděla?
Цяла нощ мислих, "как не съм го видяла?"
A věřila jsem mu. Takže jsem to neviděla.
Имах му доверие, затова не го видях.
Nikdy jsem to neviděla, ale položí na tebe ruku a je konec.
Никога не съм виждала, лично, но докосне ли те, всичко свършва.
Jak je možné, že jsem to neviděla?
Не разбирам. Защо не го видях по-рано?
1.0920779705048s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?